Üldögélek és a természetet nézem
A kertemben békés madarak
Újra érzem van miért élnem
A múltbéli események oly távoliak

Friss levegő áramlik lelkembe
Eső illat, hűs áramlás karomon
A halál után mindig új élet terem
Boldogan – az évek tovaszállnak – súhajtom

Elgondolkodom vajon meddig tart életem
Buja, dús zöld természet vesz körbe
Lehet, hogy holnap vége, lehet hogy a feléig sem értem
A banánfalevél félig le van törve

Életünk útját ezer sebhely övezi
Forradások, hegek maradnak egy ideig
Így tudván hogy létünk igaz, élettel teli
S így leszel részese életemnek te is

Kicsi, szürke madár ugrál a kertben
A zöld növényfalba rejtette fészkét
Emléke soká itt marad velem
Üldögélve gyakran nézem édes létét

Az élet értelme maga az élet
Nincs mit megfejteni, hisz oly egyszerű
Minden letisztul, színesen tovább éltet
Tiszta lelkem az Univerzummal egyesül.

2021.7.7. Horgen, Svájc

Self-reflecting within my walls
I’ve built around myself for long
Never ever thinking of a pause
Holding strongly to my fears

Self-reflecting I’ve realized
The doors were always open wide
So why not stand up and go?
To really find my flow

I let my fears drop tonight
I hear the fall…
a crash on the hard floor
I see into the sunlight, bright
Feeling again like a curious child
I can finally let myself go wild
And not care about reflections
of myself in other people’s minds

Every day I let go of something
I feel lighter and lighter
Each time I help someone in need
I rise higher and higher
Each time I open my eyes and see
in everyone all the beauty
Each time I give a helping hand
I understand what is it to be a human
Each time I see myself in someone
I understand that we were always one

2020.1.25.

That moment when you realize
that your boss has a wife
That moment when you appreciate
the sound of silence
That moment when you break the pattern
and don’t hurt back
That moment when you look at something
as you are seeing it for the first time
That moment when you accept
that nothing is permanent
That moment when you let go of
the need to change someone
That moment when you look at a child
and smile from within
That moment when you find your true self
and stop looking
That moment when you give up your fears
and stop to worry
That moment when you love someone
unconditionally
That moment…
You become truly free

2020.2.3. Horgen, Switzerland